// 奔向家,奔向你!

归客

李明〔当代〕

长夜奔袭向东去,
一路星光伴我行。
大好春光九万里,
不如方寸温柔乡。

译文

在夜色中,汽车快速地向东驶去。一路上,漫天的星光,陪伴着我前行。

春天的光景非常美好,但纵使是万里江山,也比不上家中温柔的你让我迷恋。

注释

  1. 奔袭:反映了想念之心情的急切。
  2. 九万里:这里作为形容词来用,意思类似广、大。
  3. 方寸:指卧室小小的空间。
  4. 温柔乡:一个能抚慰心灵,给人温暖的地方。

简评

今天去韶关巴寨爬山,回来的时候已经是晚上了。汽车朝着广州的方向前进,一路上明月高悬,星光几朵。几天后就是立夏了,春末的风光依旧很美,夜景也别有一番风韵。但我已经疲乏,我现在很想躺在床上,小小的一张床,是最能让人放松的地方。

创作背景

作于韶关巴寨之旅回程路上。

诗意音乐

作者简介

李明,男,现居广州。自幼学诗,主张学古诗之意,而不拘泥于其形。所作诗、歌、词,题材广泛,风格多样。他常说:诗不在远方而在身边,生活中每一个感动的瞬间都充满诗意。联系李明