// 星星很美，可它太遥远~
丢了那星
犹记当年犯花痴，
撞破眼角不知疼。
今夜回想心甚恐，
再也不见梦中人。
译文
哎，谁没有过恋爱脑呢？我现在还记得当年犯花痴的一件事：
那时候喜欢上一个男生。有一次在路上看到他，他迎面走来，我心里很慌，低着头不敢看他。等他走过去，才忍不住回头想多看他几眼。却不料，我撞到了墙角！啊，我没把墙撞坏，却把眼角给撞破了！很奇怪，当时我竟没感觉到疼。
今晚上回想起那次的经历，心里很是害怕：那次撞破眼角流了好多血，真的是太危险了！
时光流转，造化弄人，那个我曾经夜夜梦见的男人，早已经很久没再见过他了。不知道他现在在哪里，也忘记了他的模样，甚至他的名字我也想不起来了。
注释
- 丢那星：广东人骂人的一句粤语。
- 丢了那星：有几重意思——①丢掉不切实际的幻想；②和过去做告别；③自黑，笑骂自己的年少懵懂。
- 犯花痴：指对某个人特别着迷或者迷恋的状态。
创作背景
这是以女性口吻写的一首诗。
简评
曾经有一颗星星，我每天都会等着它出现，看到它我就很开心。后来，我的那颗星星不亮了，我为此伤心了很久。再后来，我丢了那星。渐渐的，我忘了它。现在，我又找到了一颗属于我的星星，很亮很亮。我很开心！