// 团团圆圆,幸福美满!

元宵节

李明〔当代〕

正月十五月儿圆,
小儿吵着吃汤圆。
团团圆圆阖家欢,
甜甜蜜蜜幸福年。

译文

元宵节到了,今晚的月亮格外的圆,小孩子们吵吵闹闹要包汤圆吃。一家人难得团聚,大家都很高兴,笑声充满了整个房间。圆润的汤圆,一口咬下,甜蜜洋溢,满足感油然而生,预示着新一年的美好开始。

注释

  1. 元宵:原意为“ 上元节的晚上”,因正月十五“上元节”主要活动是晚上的吃汤圆赏月,后来节日名称演化为“元宵节”。

诗意音乐

作者简介

李明,男,现居广州。自幼学诗,主张学古诗之意,而不拘泥于其形。所作诗、歌、词,题材广泛,风格多样。他常说:诗不在远方而在身边,生活中每一个感动的瞬间都充满诗意。联系李明