// 半点微醺看红尘,有哭有笑才是人生~
桃花酒
春风吹散桃花雨,
桃花酒醉梦中人。
口口都是情人泪,
情人不知何处寻。
译文
春风吹过桃花林,桃花如雨般洒落,分外的美丽。桃花村的人们,每年春天都会摘一些桃花,酿制成甜甜的桃花酒。闲暇时小酌一杯,闭上眼睛,酒香与桃花香浸溢在口腔,如梦似幻。
尝过这桃花酒的人,都说品尝的不是酒,而是情人的眼泪,醇香甜美,但又不禁勾起心中隐匿的苦涩。痴情人喝这桃花酒,很容易醉。其实酒的度数不高,他们是醉在了深深的情感中,想要找寻心中的那个人,却又寻不到踪影。
注释
- 桃花酒:酿甜酒的时候,加入桃花瓣而酿成的一种酒。色泽粉红,味道香醇。
简评
这是一首洋溢着浓浓诗意的诗,讲述了一幅春日里饮桃花酒,醉入梦乡的浪漫场景。春风、桃花、美酒、梦境,还有难寻的情人,所有这些元素融合在一起,勾勒出了一幅充满了忧愁与美丽的画面。诗中的人物似乎在酒醉中寻觅着他的爱人,但爱人却遥不可及,这种对爱的渴望与寻觅,给人以深深的共鸣。