// 电如龙,雷似鼓,冰雹炸!

夜袭

李明〔当代〕

黑暗中的电光
如恶龙狂舞

苍穹下的雷响
似战鼓齐鸣

混沌里的黎明
冰雹在轰炸

译文

在黑暗的夜里,闪电划破天空,就像凶猛的恶龙在疯狂地舞动。随后雷声在天幕下回响,声势浩大,仿佛无数战鼓在同一时刻擂响,震撼人心。暴风雨来袭,天地淹没在了混沌之中。冰雹落下,如同炮弹一般轰炸着大地。

注释

  1. 电光:闪电发出的亮光。
  2. 恶龙:龙是中国文化传说中的一种神秘生物,恶龙比喻具有破坏力的事物。
  3. 苍穹:天空的诗意表达。
  4. 雷响:雷电发出的声音。
  5. 战鼓:古代战争中用来激励士气的鼓。
  6. 黎明:日出前的一段时间。
  7. 冰雹:冷到极点的雨滴在云中凝结成小冰块。

简评

这是一首充满了力量和动感的诗,通过强烈的视觉和听觉形象,描绘了一幅激烈的夜间暴风雨场面。整首诗构图宏大,给人深刻的视觉和听觉冲击。

首句“黑暗中的电光,如恶龙狂舞”,生动地描绘了电闪雷鸣的夜晚,电光犹如一条条狂舞的恶龙,充满了破坏力和动感。接着,“苍穹下的雷响,似战鼓齐鸣”,轰隆的雷声仿若战场上的鼓声,给人一种紧张和恢弘的感觉。最后,“混沌里的黎明,冰雹在轰炸”,似乎预示着在混乱与冲突中即将到来的曙光,但与此同时冰雹的轰炸又增加了一份紧迫与凄凉感。

创作背景

凌晨,雷电交织,下起了暴雨,似乎夹杂着冰雹!

诗意音乐

作者简介

李明,男,现居广州。自幼学诗,主张学古诗之意,而不拘泥于其形。所作诗、歌、词,题材广泛,风格多样。他常说:诗不在远方而在身边,生活中每一个感动的瞬间都充满诗意。联系李明