// 风,把这个季节给吹走了!
暮秋
夜幕,风凉,
秋荷水上照残妆。
草枯,花落,
青鱼月下吐泡沫。
译文
天渐渐暗了下来,微风轻轻的吹过发梢。池塘里的荷叶不知何时已经枯黄,耷拉着脑袋,无精打采的身影倒映在水中。
池塘边的茅草也已经干枯,没有了盛夏时候那绿油油的勃发英姿,一些我叫不出名字的花也凋零了。月光下,有鱼儿冒出水面,咕噜咕噜的吐着泡儿,那声音在这静谧的夜里显得格外悦耳。
注释
- 夜幕:天色渐渐变黑,万物笼罩在了夜色中。
- 残妆:指枯黄的荷叶在水中的倒影。
- 青鱼:这里仅指深色皮肤的鱼。
- 吐泡沫:鱼嘴露出水面,一张一合在呼吸的样子。
创作背景
晚上,在公园散步。诗人惊讶的发现,池塘里的荷叶都已经干枯了。印象中,上次来这里的时候,它们还是亭亭玉立的样子。此情此景,有感而作此诗。
简评
这首诗描绘了一幅非常生动的秋天景象。夜幕降临,风带着丝丝凉意,秋荷在水面上映出了它那残存的美丽。草木枯黄,花朵凋零,青鱼在月色映衬下吐着泡沫,整个场景静谧而又略带凄凉。
这连绵的描写不仅捕捉到了秋天的自然美,也透露出一种哀愁的情绪,好像是在隐喻着生命的过程和季节的变迁。诗句既有意境,又有情感,展现了深厚的文学素养和对自然界美景的敏感洞察。