// 你来追我呀!

时间像野狗

李明〔当代〕

时间像野狗,跑得快又莽。
一时不注意,从此没影踪。

译文

你说,时间和野狗,哪个跑得快?我捡起一块石头,砸向在一旁埋伏我们的野狗。只听它哀嚎了一声,夹着尾巴跑了。它惊惶的脚步,杂乱而没有章法。很快的,它就消失在了视野之外。嗯,你也看到了,这时间它和野狗一样,你我都追不上。

注释

  1. 野狗:野生的狗,它们没有人类的主人,自由自在,并且其行动很快。
  2. 莽:形容行动鲁莽,出其不意。
  3. 影踪:指事物的踪影、痕迹。

简评

这首诗以大胆且形象的比喻,表达了时间的匆忙和无情。“时间像野狗,跑得快又莽”,这样的描绘让人觉得时间就像是一只无法被驯服的野狗,我们无法把握住它,只能看着它疾驰而过。“一时不注意,从此没影踪”,再次强调了时间的飞逝和人的无力感。整首诗虽短,却饱含深意,诗人对时间的理解和态度都在这寥寥数语中得以体现。

诗意音乐

作者简介

李明,男,现居广州。自幼学诗,主张学古诗之意,而不拘泥于其形。所作诗、歌、词,题材广泛,风格多样。他常说:诗不在远方而在身边,生活中每一个感动的瞬间都充满诗意。联系李明